-
1 трафик входящих сообщений
inbound trafficБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трафик входящих сообщений
-
2 определитель входящих линий
Телекоммуникации: ОВЛУниверсальный англо-русский словарь > определитель входящих линий
-
3 εἰσπορευομένων
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰσπορευομένων
-
4 εἰσερχομένους
входящихвходящимΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰσερχομένους
-
5 Eingangsbuch
сущ.1) воен. журнал входящих документов, книга входящих документов2) ж.д. ведомость прибытия (грузов), журнал прибытия (грузов), регистрационная книга3) экон. журнал входящих данных4) канц. журнал для записи входящих бумаг, журнал для учёта входящих бумаг, книга входящих бумаг, книга для записи входящих бумаг, книга для учёта входящих бумаг, журнал входящих бумаг5) патент. журнал регистрации входящих бумаг -
6 BAIC
запрет всех входящих вызовов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
запрет входящих вызовов
Дополнительная услуга, которая дает возможность абоненту или подвижному пользователю ввести запрет определенных категорий входящих вызовов в соответствии с программой, которая выбирается из нескольких программ запрета, и действует на все входные вызовы, или только на те, что связаны с определенной основной службой. Способность подвижного пользователя устанавливать соединения по выходящему вызову остается без воздействия (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BAIC
-
7 diaarinumero
yks.nom. diaarinumero; yks.gen. diaarinumeron; yks.part. diaarinumeroa; yks.ill. diaarinumeroon; mon.gen. diaarinumerojen diaarinumeroiden diaarinumeroitten; mon.part. diaarinumeroja diaarinumeroita; mon.ill. diaarinumeroihindiaarinumero номер входящего документа, номер входящего, входящий номер diaarinumero номер исходящего документа, номер исходящего, исходящий номер diaarinumero, dnro (asiakirjojen juokseva numero) номер входящих, номер исходящих документов (порядковый) dinro: dinro, diaarinumero номер входящих, номер исходящих документов (порядковый)
diaarinumero, dnro (asiakirjojen juokseva numero) номер входящих, номер исходящих документов (порядковый)
номер входящего документа, номер входящего, входящий номер ~ номер исходящего документа, номер исходящего, исходящий номер ~, dnro (asiakirjojen juokseva numero) номер входящих и/или исходящих документов (порядковый) -
8 balanced system
1) Техника: симметричная система, система с равномерной загрузкой (входящих в неё станков), уравновешенная система2) Математика: сбалансированная система3) Автоматика: система с равномерной загрузкой (входящих в нёс станков) -
9 Empfangsbuch
сущ.2) экон. книга входящих бумаг3) фин. книга входящих документов4) бизн. книга входящих (документов) -
10 barring of incoming calls
запрет входящих вызовов
Дополнительная услуга, которая дает возможность абоненту или подвижному пользователю ввести запрет определенных категорий входящих вызовов в соответствии с программой, которая выбирается из нескольких программ запрета, и действует на все входные вызовы, или только на те, что связаны с определенной основной службой. Способность подвижного пользователя устанавливать соединения по выходящему вызову остается без воздействия (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barring of incoming calls
-
11 optimizing system
оптимизируемая система
При решении оптимальных задач — совокупность входящих в расчет объектов и их связей с «внешним миром», средой. Обычно требуется серьезный анализ для правильного выделения (иногда говорят — локализации) О.с. Например, возможно ли решать изолированно задачу размещения и развития угольной промышленности в стране? Да, такие задачи решаются. Но ясно, что их результаты будут ненадежны, пока мы не свяжем их с размещением и развитием газовой, нефтяной промышленности. Открытие нового крупного газового месторождения может сделать нецелесообразным строительство шахт, вполне выгодных с точки зрения отдельно взятой «угольной» задачи. Поэтому оптимизация в рассматриваемом случае может быть достигнута только в комплексе — как задача обеспечения страны топливом и энергией в целом. Для определения круга объектов, входящих в О.с., применяют следующее правило: при дальнейшем ее расширении не должны существенно изменяться выводы об эффективности объектов, входящих в нее. Это выясняется с помощью изучения реальных связей в народном хозяйстве и предварительных расчетов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optimizing system
-
12 diaari
yks.nom. diaari; yks.gen. diaarin; yks.part. diaaria; yks.ill. diaariin; mon.gen. diaarien diaareiden diaareitten; mon.part. diaareja diaareita; mon.ill. diaareihindiaari, diaario (saapuneiden ja lähteneiden asiakirjojen tms. luettelo virastossa j.n.e.) журнал входящих и исходящих бумаг diaari (hist) летопись (ист.)
diaari, diaario (saapuneiden ja lähteneiden asiakirjojen tms. luettelo virastossa j.n.e.) журнал входящих и исходящих бумаг -
13 East Caribbean dollar
сокр. EC dollar эк. восточно-карибский доллар (денежная единица государств и территорий, входящих в группы Наветренных и Подветренных островов: Антигуа и Барбуды, Гренады, Доминики, Сент-Винсента и Гренадин, Сент-Китса и Невиса, Сент-Люсии, Ангильи, Монтсеррата; 1 восточно-карибский доллар = 100 центов; международный стандартный код — XCD)Syn:See:cent, dollar 2) Eastern Caribbean Central Bank, Eastern Caribbean Currency Union, Organization of Eastern Caribbean States, national currency, common currency
* * *
восточно-карибский доллар: денежная единица государств и территорий, входящих в архипелаги Наветренных и Подветренных островов (Гренада, Доминика, Антигуа и Барбуда и др.); введен в 1965 г.* * * -
14 Exchange Rate Mechanism II
сокр. ERM II межд. эк., фин. второй механизм валютных курсов*, механизм валютных курсов II* (система валютного регулирования, являющаяся основной для валютного сотрудничества между странами еврозоны и странами Европейского Союза, не принявшими евро в качестве национальной валюты; в рамках системы курс национальных валют стран ЕС, не входящих в еврозону, привязывается к евро; при этом для поддержания курса в установленных рамках автоматически осуществляются валютные интервенции, однако Европейский валютный банк или национальный центральный банк соответствующей страны может приостановить интервенции, если они противоречат целям поддержания стабильности цен и валютной системы; участие в системе для стран, не входящих в еврозону, является добровольным, однако присоединение к системе является одним из требований для вступления страны в еврозону; существует с 1999 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Exchange Rate Mechanism II
-
15 select ten portfolio
фин. портфель из десяти избранных ценных бумаг* (паевой фонд, который вкладывает средства в 10 ценных бумаг, входящих в индекс Доу Джонса и имеющих наиболее высокую дивидендную доходность)See:
* * *
портфель из десяти избранных ценных бумаг: паевой фонд, который вкладывает средства в 10 ценных бумаг, входящих в индекс Доу Джонса и имеющих наиболее высокую дивидендную доходность; обычно опережает общий фондовый индекс; данная стратегия впервые описана МайкломБ. О'Хиггинсом в книге "Опережая Доу", а сегодня такие фонды предлагают многие ведущие брокеры и банки, включая "Меррилл Линч", "Пейн Уэббер", "Дин Уиттер" и др. -
16 divergence limit
предел отклонения: официально зафиксированный предел отклонения курсов валют в ЕВС от центральных курсов к ЭКЮ.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютакаждая из валют, входящих в ЕВС - европейскую валютную систему, имеет приписанную стоимость, выраженную в ЭКЮ-----каждая из валют, входящих в ЕВС - европейскую валютную систему, имеет приписанную стоимость, выраженную в ЭКЮ -
17 community biomass
• биомасса особей, входящих в сообщество
* * *
биомасса особей, входящих в сообщество -
18 mesomobilization
nмезомобилизация; мобилизация, осуществляемая по решению ряда организаций, входящих в социальное движение.* * *сущ.мезомобилизация; мобилизация, осуществляемая по решению ряда организаций, входящих в социальное движение. -
19 gene cluster
Группа повторов одного и того же или родственных генов, расположенных рядом на хромосоме, входящих в состав мультигенного семейства multigene family.* * *1. Группа генов, входящих в семью мультигенов (см. Мультигенное семейство).2. Повторы одного и того же или родственных генов, расположенных на хромосоме рядом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gene cluster
-
20 translocation heterozygote
Организм (или клетка), у которого в геноме произошла транслокация, приведшая к образованию гетероморфной по транслоцированному сегменту пары хромосом; у Т.г. в мейозе образуется квадривалент, а последующая сегрегация хромосом зависит от ориентации центромер входящих в него хромосом.* * *Транслокационная гетерозигота — организм или отдельная клетка, в геноме которого произошла транслокация, приведшая к образованию пары хромосом, гетероморфной по транслоцированному сегменту. У такой гетерозиготы в мейозе образуется квадривалент, а последующее расщепление хромосом зависит от ориентации центромер входящих в него хромосом.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > translocation heterozygote
См. также в других словарях:
входящих в системное математическое обеспечение КИМ — Системное математическое обеспечение. Универсальные программы для координатных измерений, статистической обработки результатов измерений, автоматизации разработки программ измерений деталей, автоматизации технологических процессов измерений и т.д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрет входящих вызовов — Дополнительная услуга, которая дает возможность абоненту или подвижному пользователю ввести запрет определенных категорий входящих вызовов в соответствии с программой, которая выбирается из нескольких программ запрета, и действует на все входные… … Справочник технического переводчика
Краткосрочное пользование участками лесного фонда и участками лесов, не входящих в лесной фонд — 1) вид прав пользования участками лесного фонда и участками лесов, не входящих в лесной фонд; 2) пользование названными участками, предоставляемыми на срок до одного года. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
выработка электрической энергии на электростанциях, подключённых к сети или входящих в энергосистему — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid connected electricity generation … Справочник технического переводчика
декодирование нескольких кодов, входящих в составной код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN factored decoding … Справочник технического переводчика
запрет всех входящих вызовов — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN barring of all incoming callsBAIC … Справочник технического переводчика
запрет входящих вызовов при роуминге вне страны домашней СПС-ОП — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN countryBIC roam … Справочник технического переводчика
осевое усилие вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации — Ned,G — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ned,G EN axial force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the… … Справочник технического переводчика
подсчет входящих ошибок — (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN incoming error countIEC … Справочник технического переводчика
потеря всех входящих ссылок синхронизации — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN loss of all incoming timing referencesLTI … Справочник технического переводчика
рабочее место входящих замедленных соединений — разряд переполнения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разряд переполнения EN overflow position … Справочник технического переводчика